Ma Cracovie : à pied, à vélo et avec une légende en poche
Je suis née ici, j'y vis et j'y roule à vélo depuis l'enfance. Sur ce site, je rassemble ce que j'aime le plus à Cracovie : les histoires, les légendes, les tertres et les itinéraires qui valent la peine d'être parcourus à pied ou à vélo. J'ai aussi créé deux applications gratuites qui vous guident dans la ville comme un guide en chair et en os.
MMagdalena · née à Cracovie · amoureuse de la ville · cyclisteGuide à pied
Sept itinéraires, 45 étapes et une narratrice qui se met à raconter d'elle-même quand vous arrivez devant la Barbacane ou l'église de l'Arche du Seigneur. Sans internet, sans compte, gratuitement.
Lire la suiteGuide à vélo
Sept balades à vélo : les berges jusqu'à Tyniec, le lac de Zakrzówek, les tertres et la forêt Wolski, Nowa Huta et Mogiła, la plage de Bagry, Ojców. La narratrice parle aux étapes ; entre elles, une flèche vous guide.
Lire la suiteLégendes et tertres
Pourquoi les tours de Notre-Dame sont inégales, qui a élevé le tertre de Krakus et ce que le cordonnier Skuba a fait au dragon. Douze courts récits.
Lire la suiteMille ans au même endroit
De la première mention par un marchand arabe aux Journées mondiales de la jeunesse : une frise chronologique qui explique d'où vient la ville d'aujourd'hui.
Lire la suiteLe meilleur moyen de découvrir Cracovie, c'est depuis la selle
Des berges plates le long de la Vistule, la prairie de Błonia au cœur de la ville, la forêt Wolski à l'horizon et l'abbaye de Tyniec à une heure de vélo de la Grand-Place. Je roule dans Cracovie tous les jours et je crois que le vélo est le meilleur moyen de voir la ville au-delà de la vieille ville. Je rassemble ici des itinéraires, des conseils et les endroits où il vaut la peine de descendre de selle.
Dans le magazine
La mélodie qui s'interrompt depuis six cents ans
Toutes les heures, jour et nuit, un trompettiste joue depuis la tour de Notre-Dame. Et il s'arrête toujours au même endroit.
Lire la suite · 4 min de lectureLa ville quatre mètres plus bas
Sous la Grand-Place se trouve une seconde Cracovie : des rues, des échoppes et un cimetière que l'on foulait il y a sept cents ans.
Lire la suite · 4 min de lectureL'obwarzanek, l'anneau qui nourrit la ville
On le vend sur des charrettes bleues dès l'aube. Six cents ans d'histoire, une protection juridique propre et une seule règle : le manger dans les heures qui suivent.
Lire la suite · 3 min de lectureUn parc à la place des remparts
Les Planty entourent la vieille ville d'un anneau vert. Ils sont nés d'une démolition, d'un compromis et de l'obstination d'un homme.
Lire la suite · 4 min de lectureUn Tatar sur un cheval de bois
Une fois l'an, un cavalier barbu en costume tatar danse à travers Cracovie et frappe les passants d'une masse. Voici la tradition la plus étrange de la ville.
Lire la suite · 3 min de lecture À véloCracovie à vélo : comment rouler en ville sans perdre la tête
Le conseil le plus important : sortez au-delà des Planty. C'est là que commence la ville vraiment faite pour le vélo.
Lire la suite · 5 min de lectureLes histoires que Cracovie raconte sur elle-même
Le dragon du Wawel
Un mouton, du soufre et un cordonnier plus malin que les chevaliers.
Lire la suiteLégendeLes deux tours de Notre-Dame
Pourquoi l'une est plus haute que l'autre.
Lire la suiteLégendeMaître Twardowski
Un gentilhomme qui signa un pacte avec le diable et finit sur la Lune.
Lire la suiteTertreLe tertre de Krakus
16 mètres, Podgórze. Plus vieux que la Pologne.
Lire la suiteVous aimez ces histoires ?
Le site et les deux applis sont gratuits et sans publicité. Si vous voulez que naissent d'autres itinéraires et d'autres articles, offrez-moi un café.