Légende
Le bouton d'Oracewicz
Comment un passementier de Cracovie abattit un colonel russe avec un bouton.
En 1768, pendant la confédération de Bar, Cracovie était assiégée par les troupes russes. Les bourgeois défendaient les remparts. Marcin Oracewicz, passementier, c'est-à-dire fabricant de galons et de boutons, tirait depuis la Barbacane et, à court de balles, coupa un bouton de son propre habit, en chargea son fusil et toucha le colonel Panine. Le siège s'effondra.
Si c'est vrai, nul ne le sait, mais Oracewicz a bien existé, et une plaque sur la Barbacane, côté Planty, le commémore depuis 1912. À Cracovie, on dit encore : qui n'a pas de balles tire avec des boutons.