Magdalena

Sono nata a Cracovia e, a parte qualche anno in altre città, ci ho vissuto tutta la vita. La conosco dal marciapiede e dal sellino: vado in bici al lavoro, a fare la spesa, al prato di Błonia con un libro e nel weekend a Tyniec, a Ojców o nella foresta di Niepołomice. Cracovia ha fama di città da visitare a piedi, ed è vero, ma oltre i Planty comincia una seconda città, che si vede meglio dalla bicicletta.

Questo sito è nato come appunti per gli amici che venivano a trovarmi e chiedevano cosa vedere oltre la Piazza del Mercato. Col tempo gli appunti sono diventati articoli, le leggende che mi raccontava mia nonna e due app: una a piedi con sette itinerari e una in bici con sette gite. Entrambe sono lette da una narratrice, entrambe funzionano offline ed entrambe sono gratuite. Non raccolgo dati e non mostro pubblicità.

Amo Cracovia la mattina presto, prima che la Piazza del Mercato si svegli, e Cracovia a novembre, quando i Planty diventano gialli e sui lungofiume non c'è nessuno. Amo gli obwarzanek del carretto alla Porta di San Floriano e la vista del Wawel dal ponte Dębnicki, che ho visto migliaia di volte e per cui rallento ancora. Se qualcosa di tutto questo è anche tuo, sei nel posto giusto.

Se trovi un errore, hai un'idea per un itinerario o vuoi semplicemente salutare, scrivimi. E se il sito o le app ti hanno aiutato a Cracovia, puoi offrirmi un caffè: lo berrò sul lungofiume.