Magdalena

Ich bin in Krakau geboren und habe, abgesehen von ein paar Jahren in anderen Städten, mein ganzes Leben hier verbracht. Ich kenne die Stadt vom Gehweg und vom Sattel aus: Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit, zum Einkaufen, mit einem Buch auf die Błonia-Wiese und am Wochenende nach Tyniec, Ojców oder in den Niepołomice-Wald. Krakau gilt als Stadt, die man zu Fuß erkundet, und das stimmt, aber hinter den Planty beginnt eine zweite Stadt, die man am besten vom Fahrrad aus sieht.

Diese Seite begann als Notizen für Freunde, die zu Besuch kamen und fragten, was es jenseits des Hauptmarkts zu sehen gibt. Mit der Zeit wurden aus den Notizen Artikel, die Legenden, die mir meine Großmutter erzählte, und zwei Apps: eine zu Fuß mit sieben Routen und eine mit dem Rad mit sieben Touren. Beide liest eine Sprecherin, beide funktionieren offline, beide sind kostenlos. Ich sammle keine Daten und zeige keine Werbung.

Ich mag Krakau am frühen Morgen, bevor der Hauptmarkt erwacht, und Krakau im November, wenn die Planty gelb werden und am Ufer niemand ist. Ich mag Obwarzanki vom Wagen am Florianstor und den Blick auf den Wawel von der Dębnicki-Brücke, den ich tausendmal gesehen habe und bei dem ich immer noch langsamer werde. Wenn etwas davon auch deins ist, bist du hier richtig.

Wenn du einen Fehler findest, eine Idee für eine Route hast oder einfach Hallo sagen möchtest, schreib mir. Und wenn dir die Seite oder die Apps in Krakau geholfen haben, kannst du mir einen Kaffee spendieren; ich trinke ihn am Ufer.