I piccioni della Piazza del Mercato

Il principe Henryk Probus voleva diventare re di Polonia e aveva bisogno del consenso del papa. Per il viaggio a Roma gli mancavano i soldi. Una strega promise di aiutarlo: trasformò i suoi cavalieri in piccioni, che beccando le mura di Santa Maria trasformavano i sassolini in oro. Il principe partì con le borse piene d'oro, ma per strada spese tutto in banchetti e feste, a Roma non arrivò mai e i cavalieri restarono piccioni.

Per questo, dicono i cracoviani, i piccioni della piazza sono così mansueti e così insopportabili: sono cavalieri che aspettano il loro principe e non hanno intenzione di volare via. Dar loro da mangiare oggi è vietato, cosa che non fa su di loro la minima impressione.